عنوان الموضوع : ملجأ القاموس الشامي! جديدة
مقدم من طرف منتديات الشامل

مرحبا شباب و صبايا
كيفكون أنشاالله بخير
المهم جايبه ألكم القاموس الشامي وفيه بعض الصطلحات الشاميه البحته
و تفسيرها مشان وئت بدكن تشوفوا باب الحارة الجزء الرابع و الخامس و السادس
و السابع ووووووووو الى جزء 155 تعرفوا شو المقصود من الكلام و شو معناه الحرفي بلفة العربية
أوكي نبدأ

شاضومة=
تعبير مؤنث لا مزكر له يفيد الى كون المرأة غير مرتية و ليست من الأكابر وتحب الكلام غير المنمق و كثرته
شرنه=
انظر الشرح في تفسير مصطلح شاضومة
معصمص=
نحيل بارز العظام
زمق=
أي هرب ببراعة و زمط نفس المعنى
سري مري=
أي جيئه و زهابا بشكل متكرر الى حد الغلاظة
حط بالخرج=
أي لا تعبأ بما يقال
مأنف=
أي لا يعجبه العجب ولا صيام برجب
أزت نفسو=
أي نفر من الشي نفورا كأنه رأى صرصورا
طلع من عيونو عامص=
أي دفع ثمنا غاليا و ندم على ما نال
على كراريت حلقو=
يعني مصاب بغثيان شديد و أقياء و لا يستطيع كبحه لا بحلال و لا حرام
لا تكرك عليه=
يعني لا تلح عليه
قلبه عم يقول حق بق { و القاف تقرأ أيضا }=
يعني أنه يريد أمرا بشدة لكنه يضمره أضمارا و لا يظهره أظهارا { مشان ما يزعل سيبويه}
لحم السير عالقبقاب و صارو المبغضين صحاب=
مبينه ما بدها شرح هههههههههههه
العين الطراءة=
عبارة عن التمسخر على المتكلم عنه و أن لا شيء فيه بينحسد عليه
بيئطش و بليحش=
أي شخص كئير الهفوات ولسانه يسبق عقله
و لي على كسرتو=
تعبير يفيد التحسر على شخص ما مع لومه على ما فعل { في تناقض ما هيك}
كن=
بكسر الكاف و تسكين النون يعني اهدأ أحسنلك
كروج =
يعني درمل أو بالفصحة أزهب من هنا
فز =
كمان بكسر الفاء يغني قوم {أوقف و أنت بتكلمني}
مصطهج=
يعني مسلطن مكيف مبسوط

و يتبع بالجزء الثاني ههههههههههههههه
عوافي

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شاضومة=
تعبير مؤنث لا مزكر له يفيد الى كون المرأة غير مرتية و ليست من الأكابر وتحب الكلام غير المنمق و كثرته
شرنه=
انظر الشرح في تفسير مصطلح شاضومة
كنت بموت وأعرف وش معنى( شرنة) يوم تقولها سعاد لجارتها فوزيه في باب الحاره

يسلمووووووووووووو


__________________________________________________ __________
يسلمووووووووووو
يعطيك الف عافيه

__________________________________________________ __________
يسلمــــــــوا
قاموس جميل
وكلام أهل الشام دائما جميل

شكرا لكـــ

__________________________________________________ __________

ههههههههههه
Eslmoooo
Rooooo3h



الطائر الجريح




__________________________________________________ __________
نص الكلام مافهمته >>فيس مفهي

يديك العافيه اختي ع الموضوع

بإنتظار جديدك^_^



ههههههههههههههههههههههه
يسلموووووووووووو