عنوان الموضوع : نصيحة - قصائد حب
مقدم من طرف منتديات الشامل
نـصـيـحـــة - قصائد حب
للمرحوم أبي ضاري ( سالم خالص )
[YOUTUBE]jPaKsdjnD0M[/YOUTUBE]
إعداد و إلقاء : د . عدنان جواد الطعمة
سبق أن نشرنا لقاءا كنا أجريناه مع الشاعر الشعبي العراقي المغفور له أبي ضاري ، حاولنا من خلاله تسليط الأضواء على نماذج رائعة من قصائده الوجدانية و الإجتماعية التي كان يلقيها على أسماعنا من محطة إذاعة و تلفزيون الجمهورية العراقية ، حيث كان أبو ضاري شاعر الإذاعة و التلفزيون يشارك مع نخبة من الشعراء الشعبيين .
نحاول في أدناه عرض قصيدة أخرى للمرحوم ( أبو ضاري ) ، لما فيها من أحاسيس مرهفة و صور بديعة ، آملين أن تنال منكم الرضا وحسن القبول ، مع أطيب التمنيات .
نصيحة
صبر ي خلص . و الحزن : فاض او وصل حدّه
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
ماريد تشغل بعد بيّـه الفكر و البال
و يضيع وقتك عبث . . مابين قيل او قال
إنسه الليالي المضت . . و الصحبه و الآمال
أهل المثل من گبل گالوها بالأمثال
شهر اللی ما بی نفع . . . مالازم إتعـدّه
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
گـطـع احبال الوفه . او ساعدني عالنسيان
ماريد أشوفك بعـد . . سامحني عالهجران
حبك نزعته نزع . . من گلبی و الوجدان
لملم حـچي العاطفه . . وكت التجافي حان
المحراب حبك : بعد ما عندي كل ردّه
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
إحصد ظنون العذل . . كف العتب و اللوم
حب : و انتهى من أمس . واحنه ولد هليوم
آمنت ما ظل وفه . او حب الصدگ ميدوم
يكفيني أسفح دمع . . واشتل حزن و هموم
للشوگ ؟ ما حن بعد . . صار الـگلب ضدّه
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
أيام حبنه : انتهت . لتجيب طاريها
فرصه او طواها الدهر . . خـلـّيني ناسيها
كل ذكرياتي المضت ؟ . ما أعترف بيها
ميهمني لو عاذلي اچفوفه يحنـيها
او لتهمني دمعة . . محب لو سرحت إبخدّه
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
ابسيف الظنون انذبح حبنه العزيز او مات
بينك و بيني انظلم ذاب او شبع صدمات
لا ندم ينفع بعد . . لا تنفع الوسفات
حب واندفن من أمس . . ما يحتيي ابدمعات
منك او مني خلص . . لـمّـن وصل لحده
أرْوَحْ إليّه او إلك . . . باب الوصل سدّه
* * *
شرح بعض مفردات القصيدة
إلـيّـه = لي
إلـك = لك
صبري خلص = نفد صبري
من گبل = من قبل
گالوها = قالوها ، ذكروها
ما لازم إتعدّه = لا ينبغي أن تحسبه
گطع احبال = إقطع حبال
الوفه = الوفاء
حبك نزعته نزع = خلعت حبك خلعا
من گلبي = من قلبي
لملم حچی العاطفه = إجمع حكي العاطفة
وكت التجافي حان = حان وقت الجفاء
واحنه ولد هليوم = و نحن أبناء اليوم
او حب الصدگ ميدوم = لا يدوم الحب الصادق
للشوگ = للشوق
الگلب = القلب
إچفوفه = يطلي أو يصبغ كفيه بالحناء ( الحنة )
لو سرحت ابخده = لو سالت على خده
لمن وصل لحده = لمن وصل إلى قبره
لحده = قبره
ألمانيا في 17 مايس 2016
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
السلام عليكم دكتوور
يشرفني أن أكون أول من يعلق على موضوعك
صراااحه كلمات فقمة الروووعه
الله يعطيك العافيه على الطرح المميز
__________________________________________________ __________
انتقاء مميز
يعطيك العافيه على ما قدمت
بانتظار المزيد من مواضيعك
__________________________________________________ __________
كــلمات بقمه الرووعه
سَلَمِتْ أٌنآملِـگ عَلََى الـآنتقآء آلمميٍـز لـآحُرمنًآ من هًذآ الهطًول آلجمَيـٍل .
لروَحِـگ گـلً آلـوَد
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كل همي رضى ربي 
السلام عليكم دكتوور
يشرفني أن أكون أول من يعلق على موضوعك
صراااحه كلمات فقمة الروووعه
الله يعطيك العافيه على الطرح المميز
حضرة الأخت الغالية و الكريمة كل همي رضى ربي المحترمة أسعدك الله في كل أوقاتك و حفظك
الشرف لي يا أحتي بحضورك و بمشاركتك الأكثر من رائعة التي أسعدتني .
ربي يسعدك و يهنيك
لك مني خالص ودي واحترامي
دمت دائما بخير و عافية
وشكرا لك يا أختي
د .عدنان
ألمانيا في 18 مايس 2013
__________________________________________________ __________
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحزان لا تنتهي
انتقاء مميز
يعطيك العافيه على ما قدمت
بانتظار المزيد من مواضيعك
حضرة الأخ الغالي أحزان لا تنتهي المحترم حياك الله و حفظك
سعدت جدا وكالعادة بحضورك الكريم و بمشاركتك الرائعة
لك مني فائق ودي واحترامي
دمت دائما بخير و عافية
تقبل مني أرق تحياتي
وشكرا لك يا عزيزي
د .عدنان الطعمة
ألمانيا في 18 مايس 2013
كلمات في غااااية الرووووعة
الله يرحمه ويرحم أمواااات المسلمين
الله يعطيك ألف عاااافية على الطرح
إحترااااامي
Hellen
رد مع اقتباس
