عنوان الموضوع : كلمات سعودية بالترجمة(Funny) الجزء الرابع
مقدم من طرف منتديات الشامل

هنا سأكتب الجزء الرابع من هذه السلسلة:

كلمات سعودية مع الترجمة (Funny) :



- عاش من شافك -

وتعني كل يوم ناقز لي وياريتني ماشفتك




- مشّي حالك -

يعني لم نتمكن من تغيير شي فدَعْها وأمضِ



- ممكن نتعرف -

أقدم كلمات ( الغزل ) أيام الطيــــبين والنيات عند رب العالمين



- اشعر إنك إنسان -

على أساس إنه قطو قبل دقيقتين !!




- احسن واحد -

كذبة بيضاء لطفل لا يعرف التعامل مع أقرانه حينها



- جمد قلبي -

تقال عند مرور صرصور جوار بنت يخاف منها إبليس وتقول عن نفسها



- أنا منين طلع لي ( فلان ) -

كلمة يقولها سيء الحظ عندما يقابل شخصًا مهم بوقت سيء






والآن مع بعض أوصاف البشر :



- دلخ -

وهو شخص محدود الذكاء ويمزح بخشونه أيضًا




- منسّم-

وهو عند الحديث معه تشعر بأن الهواء يخرج من رأسه

ويفقد الفكرة التي تحدث بها منذ البداية




- الطفقه ( المطفوق ) -

وهو السريع الحركة دون أن يرى ما أمامه من كوب كأس

حذاء أو ابريق ويصطدم به و ( تأتيه العبارات ) وهو يبتسم






- الحقنه -

وهو وصف للرجل شديد الاتصاق بآخر لكي يحصل على

كل ما يريد ولن يترك الرجل الآخر حتى تنتهي حاجاته





- العربجي -

الرجل كثير المشاكل والذي يتزعّم أي قصة و قضية وحكاية

بإثارة مشكلة جديدة ولا يتّعظ من كثرة مشاكلة أبدًا




- الرجّه ( المرجوج ) -

وهو الخفيف في المجلس والذي يأخذ أول الخبر ويمشي

دون أن يفهم بقية القصة والطلب الذي تم طلبه ليحضره

أو ليعمله وعندما توقفه يقول ( اعتقدت أنه كذا وكذا )





- زلابه -

وهي صفة الشخص قليل الأهمية بحيث تعوّد الناس

من حوله على عدم اعطاءه الفرصة لعمل أو قول شيء





- مصرقع -

وهو الشخص الذي يفعل كل ما يريد دون حساب

للعواقب والأخطاء من جرّاء فعلته




- اللزقه -

وهو الذي تجده أمامك وخلفك كل حين بل إنه حتى حين

تركب مركبتك في الصباح يطرق عليك زجاج باب السائق!





- الهمل -

وهو وصف يعطيه المتعلّم والحاصل على شهادة (بالواسطة)

و يترفّع عن خريجي الثانوية بأنهم همل و ( رعاع )





- طيّب بس انه كذوب -

وهو وصف رجل عن رجل آخر أيام الطيبين وهو يريد أن يقول

عنه الحقيقة مع توصية بالتعامل معه وتحذير بنفس الوقت!




- يا لمبي -

وهو نداء لأي شاب يشكّ به زملاءه او أصدقاءه بأنه قليل

الفهم والذكاء ( يقصدون محمد سعد في شخصية اللمبي )








.


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

هههههههههههه
اكتر حاااجه اقووولها


دلخخ


عوووافي ع الطرحح

__________________________________________________ __________
ههههههههههههههههههههههههه انا اكثر اللي اقولها الدلخ والرجه ....مرجوج ههههههههههههههه ويعطيك الف عافيييييهه ع الطرح الجمييل

__________________________________________________ __________
اي والله ياكثرهم الحقن (( معه حقنه ههههههههههههههههه



( يعطيك العافيه

__________________________________________________ __________
- بلسمـ الروحـ -


أشكر لكِ مرورك


فعلًا ( دلخ )


قصة أخرى


لكِ تحياتي




عاصم


__________________________________________________ __________
الأخت

" بنوته مزه "


والله بيني وبينكم أنا ما أستخدمها إلا

في حالة ثورة الغضب لديّ وأحاول أن

أمسك أعصابي و أتنفس بهدوء وأغيّر

جلستي ولكن أغلب الكلمات التي طرحتها

أنا في موضوعي تستخدم وأسمعها كثير

ممن حولي من زملاء أصدقاء أهل أحيانًا

وهي غالبًا من باب المزاح وليس دائمًا





أشكر مقدمك عندي


تحياتي


- ممكن نتعرف -

أقدم كلمات ( الغزل ) أيام الطيــــبين والنيات عند رب العالمين

هههههههههههههههههههههههه
يسعدك ربي يآ"عاصم"
.....~