عنوان الموضوع : كلمات سعودية بالترجمة(Funny) الجزء الثالث مضحكو جدا
مقدم من طرف منتديات الشامل

هنا سأكتب الجزء الثالث من هذه السلسلة:

كلمات سعودية مع الترجمة (Funny) :



- يا زقينك زقيناه -

لم ترى عيناي أجمل و أوسم من خلقتك




- مسوي ذكي -

هو شخص يعرف الذكاء ( من بعيد لبعيد )




- يعني اني -
كلمة تعني أن فلان مكشوف وهو يتصنّع




- اترك القرقه -

وهي نصيحة للفرد بترك الحديث الكثير




- مسوي شاعر -

شخص عرف عنه قلة اللباقة بالحديث أنتقل

من هذه المرحلة إلى مرحلة أكثر إقناعاً

( و أقصد من يتصنّع الشعر وليس بشاعر )




- يا ويلي ويلاه -

وهي عبارة بدويّة تعني يا مصيبتاه ويا روعتاه




- تعلّق بحلقي -

وتعني أن فلانًا أصرّ علي بأن أخدمه وشدد عليّ




- كيفي سعودي -

محاولة يائسة من شاب تعب من كثرة المغازلات

في منتدى أو تشات خليجي أو موقع تواصل وأحب

التواصل بشكل يليق بالجنسية وهو بالتحديد

( لا يقلّد كيفي كويتي ! )




- الجمال جمال الأخلاق -

هذا الركن الأوّل عند انكشاف جكارة الأنثى أمام

أهلها أو زوجها وهو أكثر الأمور تاثيرًا رغم ذلك




- ركز على التعاريف -

هذه حجة من لم يذاكر وبقي عن الإمتحان ساعة واحدة




- أثبت أنّ -

سؤال مدرس رياضيات سعودي لضمان وجود ضحايا




- من صوتك حبيتك -

أكبر كذبة عرفتها في حياتي بالمواقع وأثبتت قوتها بالعلاقات




- لا تصير طيب معهم -

هذه نصيحة الأخ الأكبر للأصغر عند الحديث عن أولاد العم




- عندي واسطة قوية -

هذا أحد أقوى أسباب الكسل لدينا في المجتمع بالعموم.




- يمه أنتي أحلى منها -

عند مشاهدة ابن لبنت للزواج منها ولم يقتنع ثم يفجّر

هذه الكلمة بوجه أمّه وهي تبتسم بحسرة !!




- اسحب عليه -

نصيحة صديق لصاحبه بعد أن تم تفجير جبهة أحدهما

من شخص ما نتيجة قصة سابقة غير مشجعة




- الجندي المجهول -

كلمة تقال عندما يتورط معلّق مباراة كرة قدم عن

وصف مدافع أو لاعب وسط غير مهم للمشاهد




- دق وسكّر -

كلمة لاستلطاف أحدهم كي يتواصل معك وهو لا يرغب




- رقيق المشاعر -

اسم عضو بمنتدى وجهه كله مخططات الربيع وليس

له سن في مكانه الصحيح وبنفيس الوقت ( عزوبي )




- خمس دقائق و اجيك -

وتعني ساعة تقريبا وسأصل إليك وتقال للرجل من

زوجته عند خروجها من منزل صديقتها


>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

ههههههههههه
حلوه ..

يعطيك العافيه

__________________________________________________ __________
موضوع جميل
لكن سأطلب منك لو سمحت معنى "جكارة"
شكرا مسبقا.

__________________________________________________ __________
" جوهرة بذوقي "


أشكر

لك

بمروركِ

الجميل

ومرحبًا

بكِ

بركب

الردود

في

موضوعي

المتواضع

و

أسعدني

وجودكِ

الرفيع


مع

تحياتي

عاصم


__________________________________________________ __________
الكاتبة

الاخت

" طيف خيال "


كلمة ( جكاره ) مأخوذه من كلمة جكر

والجكر في لهجة جميع دول الخليج تعني

( قلة الجمال أو انعدامه ) وبنت جيكره

يعني بنت غير جميلة و شكله جيكر يعني

وجهه لا يبعث على الارتياح ...


مع جميل شكري لمرورك وتعليقك




عاصم


__________________________________________________ __________
اسعد الله قلبك مجهود مميز لفك شيفرة اللهجة السعودية هههه ولو اني لا اتفق معك في التعريف الاخيرل - خمس دقائق و اجيك- التحيز واضح


الله يعينك العافية
تقبل مروري