انا مغربي اكتشف لغتي لاوجود لها عند اعضاء المشرق والخليج للنقاش
عنوان الموضوع : انا مغربي اكتشف لغتي لاوجود لها عند اعضاء المشرق والخليج للنقاش
مقدم من طرف منتديات الشامل
[BACKGROUND="90 #000000"][BACKGROUND="90 #000000"]افهمني اخي العربي كما افهمك انا لست جسما دخيلا عليك اقول اشهد ان لا الاه الا الله محمد رسول الله مثلك كيف تنكرني? لم قدمت عندك في م الشامل لاني اريد التواصل معك
الاحظ بنت عمي امرزق تخاطبني هون ليسا بس خلاص ليه وانتم الاتعترفون لها فتبادلوها نفس
الجميل واشكر من كل قلبي من يسالون عن مفهوم كلمات اللهجة المغربية وانا مدين لهم طول حياتي لانهم يريدون معرقتي كما اعرفهم هنا عن ظهر قلب
وسامحوني ان قلت ما لا لايرضيكم او اخطات في ابلاغه اليكم بطريقة ما [/BACKGROUND]
تعلم اللغة المغربية في اسبوع مع "ام رزق سلمان"
ملاحظة
النقاش المطروح من خلال هذا الرابط يرجع اليه كل من لم يستسغ فكرة موضوع النقاشات والحوار
وقد لاحظت ترجمة اللهجة المغربية في احد القنوات الفضائية الخليجية بينما لا تحتاج لهجات المغرب العربي ولا المشرقية ولا الخليجية الى ترجمة الشيئ الذي جعلني اطرح هذا النقاش ولزيادة توضيح فاني احيلك اخي الى الرابط اعلاه[/BACKGROUND]
<center> >>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
================================== </center>
حياك الله اخي الكريم
كلنا اخوان وحبايب ان شاء الله لكن اختلاف اللهجات موجود حتى داخل البلد الواحد
وعادي جداً ان تكون هناك لهجة غير واضحه للجميع فالانسان ابن بيئته
اما موضوع ام رزق فهو موضوع جميل ورائع للتعريف باللهجة المغاربية ويوجد الكثير من اخواننا عرب شمال افريقيا لايعرفون اللهجة
الخليجية جيداً وهذا امر طبيعي
فكن قريب منا نكون قريبين منك ولا داعي لهذه الحساسيه فيوجد اعضاء كثر من المغرب العربي يفهمون علينا ونفهم عليهم
وهم من الاعضاء المميزين والفاعلين في منتدانا الجميل واخيراً اذا صعبت اللهجات هناك لغتنا الام التي تجمعنا اللغة العربية الفصحى
تسهل كثيراً من تواصلنا مع بعض
مرحباً بك وبكل ابناء العرب الاعزاء
__________________________________________________ __________
قل لي كلمة بالمغربية انا افهم جميع اللهجات ما فيش مشكل
هههههههههههههههههههههههههههه
شكرا جزيلا على الرد المليح
__________________________________________________ __________
صدقت أخى..؟؟
لكن هذا لا يعيب فى دول المغرب ولا هو نقص من دو المشرق
انا شخصيا أتعامل مع أشخاص من تونس والمغرب والبعض من الجزائر وافهم عليهم
لكن هى ليست مشكلة لان تختلف اللهجات فى داخل دول عربيه ولا يفهمون البعض أحياناّ
لكن مثلاّ انتشرت اللهجة المصرية واللبنانية والسورية كثيرا واصبحت مفهمومة لجميع العرب
بسبب الأعلام قدم افلام ومسلسلات وأغانى بهذة اللهجة فعرفت لهجاتهم لدى الجميع من مشرق ومغرب
فالأمر يسير جداّ اخى واتمنى لو مطربات شهيرات فى المغرب العربى يغنوان بلهات بلدناهم
فللاسف يتهربون منها الى لهجات المشرق لأن الفنان اذا كان له قاعدة جماهيريه سوف يستمع له جمهوره بأى لهجه يتغنى بها
فلم نسمع لورده اى غناء بلهجتها الجزائرية او سميرة سعيد او صابر الرباعى
فاذا خرج احدهم بأغنية لا يكررها مرة أخرى
كل الشكر لك
__________________________________________________ __________
السلام عليكم ورحمة الله
أخي الكريم والكاتب القدير
ابو شعيب
إختلفت اللهجات حسب إختلاف البلدان العربية وحسب العادات والتقاليد
لكننا جميعا إن ضعنا في هذا الكم الهائل من اللهجات فهناك مايجمعنا
ألا وهي لغةالقرآن الكريم اللغة العربية الفصحى
صدقني حتى في بلدي السعودية هناك لهجات مختلف بين مناطق المملكة العربية السعودية
لكننا نتعامل معها ومع تلك اللهجات العربية المختلفه ببساطة ومالانفهمه نحيله إلى أصله
لنصل إلى فهمه فهما صحيحا
ليس مطلوب مني أن أحفظ اللهجة المغربية أو الجزائرية أو غيرها لكن المطلوب مني أن أكون على دراية كاملة بلغتي الأصلية والتى إنبثقت منها كل هذه اللهجات
فلو بحثت في جميع هذه اللهجات فلن تجد تراكيب جملها وعباراتها إلا من حروف الأبجدية العربية
ربما يختلف المعنى للكلمات من لهجة للهجة لكننا نستطيع أن نميز من خلال سياق الكلام
وطريقة إلقائه والوضع الذي نحن فيه أو الحالة التى نقف عندها
أم رزق سلمان كاتبة نشيطة جدا ومتنوعة في الأطروحات وسريعة البديهة ماشاء الله عليها
إختيارها لذلك الطرح كان من قبيل زيادة المعرفة بتلك اللهجة لبعض من بني قومنا في المغرب العربي
أنا شخصيا يقرأني الكثير من أبناء المغرب العربي ولم أستغرب نهائيا فهمهم لمقاصد طرحي لأنني أضع في إعتباري حين أطرح أن الكثير من أبناء أمتي سيقرأني ولكل منهم لهجة لكننا جميعا نجتمع حول العربية
لذلك أنا أطرح بالعربي وأكتب مصطلحات عربية لايضل أحد في فهمها وفهم مراميها أبدا
عموما :
تشكر على هذا الطرح والله يعطيك العافية وستضلون غالين علينا أنتم وغيركم من أبناء أمتنا المجيدة
وللعلم أخي بالجامعة كان جميع المحاضرين الذين درست عليهم أساتذة مغاربيين في علوم العقيدة والتوحيد وأصول الفقه وأصول الدين واللغة العربية
سلمت أخي وسلمت المغرب وكل بلادنا العربية والإسلامية
تقبل تحياتي وتقديري لشخصكم الكريم
أعذب ميسان
__________________________________________________ __________
[BACKGROUND="90 #999966"]لعاشق الكلمات اجيب عن سؤال مهم يستحق الطرح مطربات مغاربيات يغنين بالمصرية والخليجية
ولو غنين بلغتهن ماكان احد سيجهل اللهجة المغربية
ولانهن ذكيات يبخثن عن الشهرة لشخصهن لا ليكن سفيرات بلدانهن وانا اتصارع يوميا مع كم من فتاة لاتتكلم الا مصري او خليجي
والله انتظر يوما يكتب لي تحضير تاطير النص باللهجة المصرية او الخليجية
اما عن ام رزق فانا لم اذكرها الا على سبيل توضيح لكل متدخل مصري او مشرقي او خليجي ان واحدة منا مغربية تفهمكم
فاعطونا واحدة هنا تفهم علينا كمان زيكم
ونحن معكم هون حتى تكون المغربية مهضومة مية في المية[/BACKGROUND]
شكرا ياشموع والله ان ردك "كويس" صدق هجنت بالفرنسيه ,,,ماعلينا ,,الله يوفق الجميع !!
